保加利亚工业商会副总裁丹尼尔一行到访商务厅
四川省商务厅2019-05-20
保加利亚工业商会副总裁丹尼尔一行到访商务厅
A Delegation Led by the Vice President of BCCI Visits Sichuan Provincial Department of Commerce

6月27日保加利亚工业商会副总裁丹尼尔一行到访商务厅。厅国际处、外资处、贸发处负责人参加会谈,双方深入交流了双边贸易投资合作事宜。

On June 27, 2018, a delegation led by Daniel, Vice President of Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) visited the Sichuan Provincial Department of Commerce. Leaders from the International Cooperation Department, the Foreign Investment Department, and the Trade Development Department attended the meeting. Both sides conducted in-depth exchanges on bilateral trade and investment cooperation.
商务厅处室负责人分别介绍了四川省省情、四川与保加利亚经贸投资合作情况,提出了借助中欧班列等便利化物流设施和西博会等经贸促进平台,深入推动双边贸易投资的建议。丹尼尔副总裁表示赞成,他说“一带一路”倡议实施,对保加利亚优势的发挥十分有利,保加利亚位于巴尔干半岛的核心区域,地理区位优越,贸易和投资潜力大,下一步将深入研究,务实有效地促进保加利亚与四川的合作。

The head of the Office of Sichuan Provincial Department of Commerce introduced the condition of Sichuan Province and the cooperation progress of economic and trade investment between the two sides, and proposed to promote bilateral trade and investment with the help of the logistics facilities such as China Railway Express, and the economic and trade promotion platform such as the Western China International Fair. The vice president, Daniel, said with agreement that the implementation of the Belt and Road strategy was very beneficial to Bulgaria. Bulgaria is located in the core area of the Balkan Peninsula. Leveraging its geographical advantages and great trade and investment potential, for the next step, Bulgaria will conduct in-depth researches and pragmatically and effectively promote cooperation between Bulgaria and Sichuan Province.