四川将高标准高质量推进自贸试验区建设。2019年，四川将对接落实国务院《支持自贸试验区深化改革创新的若干措施》，深入实施引领性工程，推动出台自贸试验区条例。紧扣“四区一高地”和159项改革任务，聚力聚焦双向投资管理、贸易便利化、现代政府治理等“五大核心制度”创新，探索更多可在全国复制推广的经验成果。制定2019年度专项协调“10 10”攻坚清单，既向上争取国家赋权和政策突破，又向下推动第三批省级管理权限下放和部门系统集成创新。多维度向最高标准看齐，制订《四川自贸试验区对标行动指南》。持续深化差异化探索，加快推进自贸试验区协同改革先行区建设。以“新时代·新高地·新格局”为主题，举办第二届中国自贸试验区协同开放发展论坛。持续开展“魅力自贸·开放四川”链动全球系列活动，强化与国际高水平自贸区的规则对接、互联互通、经贸合作，开展“自贸进五区”活动。探索建设以空铁水优势集成为依托、以内陆广阔腹地为支撑的自由贸易港。建立完善自贸试验区统计监测、新型智库等支撑性运行平台。开展自贸试验区建设两周年评估，前瞻谋划深化改革方案2.0版。
Sichuan Will Promote the Construction of the Pilot Free Trade Zone with High Standards and High Quality. In 2019, Sichuan will implement the Several Measures for the Deepening of Reform and Innovation in the Pilot Free Trade Zone issued by the State Council. It will carry out in-depth advancement of leading projects, and promote the introduction of the Free Trade Zone Regulations. It will follow closely the target of four areas and one highland and 159 reform tasks, focus on five core systems innovation like two-way investment management, trade facilitation, modern government governance, as well as explore more experience and achievements that can be promoted throughout the country. It will formulate the 2019 “10 10” list of special coordination to launch relevant campaign, strive not only for national empowerment and policy breakthroughs, but also for the third batch of decentralization of provincial-level management authorities and innovation of departmental system integration. It will align with the highest standards to work out the Matching Action Guide of Sichuan Pilot Free Trade Zone, continue to deepen the exploration of differentiation and accelerate the construction of the pioneering zone for the coordinated reform of the Pilot Free Trade Zone. With the theme of “New Era, New Highland and New Pattern”, the second China Pilot Free Trade Zone Co-opening-up and Co-development Forum will be held. It will continue to carry out the activities related to “Charming Pilot Free Trade Zone and Open Sichuan” to interact with the world, strengthen the rules, interconnection and economic cooperation with the international high-level free trade zone, and carry out activities to introduce “free trade into the five areas. It will explore the construction of a free trade port supported by airway, railway and waterway, and underpinned by the vast hinterland of inland, establish and improve the supportive operation platform for statistical monitoring and new type of think tanks in the Pilot Free Trade Zone. It will carry out the second year’s evaluation of the construction of the Pilot Free Trade Zone, and plan to develop a 2.0 version reform plan. |
