综合(General
Works):
应急保供
Emergency Supplies
疫情防控系列工作
Epidemic Prevention and Control
新冠肺炎疫情工作
COVID-19 Prevention and Control
安全生产
Safety in Production
商务为民
People-Oriented Commerce
互联网+商务服务 Internet-Powered Commercial Services
商贸流通领域安全工作
Trade Business Security
厅长进大厅
Department Director in Administrative Service Hall
放管服
Streamline the Government, Delegate Power, and Improve Government Services
一网通办
All-in-One Website Handling
一窗式受理
All-in-One Counter Processing
一促两稳
Stimulate Consumption and Stabilize Foreign Trade and Foreign Investment
一干多支、五区协同
One Mainstay, Multiple Support, Synergic Development in Five Districts
四向拓展、全域开放
Four-Way Expansion, Region-Wide Opening-Up
复工复产“网+”七模式 Seven Internet-Powered Innovation Models for Work and Production
Resumption
内贸(Domestic
Trade ):
直播带货
Influencer Marketing
云上广交会
Cloud-Based Canton Fair
四川老字号
Sichuan Time-Honored Brand
成渝地区双城经济圈
Chengdu-Chongqing Twin-Cities Economic Circle
“四川扶贫”公益商标标识 Public Welfare Logo
"Sichuan Poverty Alleviation"
云招商Cloud-Based
Investment Attraction
步行街打造
Building of Pedestrian Streets
西部商贸物流
Trade and Logistics in Western China
菜篮子
Vegetable Basket
米袋子 Rice
Bag
网红经济
Internet Celebrity Economy
社交电商Social
E-Commerce
无接触式配送
Contactless Delivery
电子商务流动菜市
Mobile Food Market
消费扶贫行动
Action to Boost the Consumption of Products from Poor Areas
服务贸易创新发展试点
Trade in Service Innovative Development Pilot Project
农业“10+3”The "10 + 3" modern agriculture system
工业“5+1” The "5+1" modern industry system
六稳Stability
in Employment, Financial Operations, Foreign Trade, Foreign Investment,
Domestic Investment, and Expectations
六保
Security in Employment, Basic Living, Operations of Market Entities, Food and
Energy Security, Industrial and Supply Chains, and Function of Primary-Level
Governments
两不愁三保障 Ensure
Poor Rural People Are Free from Worries over Food and Clothing and Have Access
to Compulsory Education, Basic Medical Services and Safe Housing
三品一标
Pollution-Free Agricultural Products, Green Food, Organic Agricultural Products
and Geographical Indications (GI) of Agricultural Products
惠民购车暨汽车下乡活动 Subsidized Car Purchase&Car Sales Promotion in Rural Areas
服务业“4+6”现代化产业体系 The "4+6" modern service industry system
四川省服务业发展大会
Sichuan Service Industry Development Conference
第24届中国(四川)新春年货购物节 The 24th China (Sichuan) Chinese New Year Shopping Festival
外贸(Foreign
Trade ):
中美经贸摩擦
China-US Trade Frictions
招商路演
Investment Attraction Roadshow
“一单制”改革
"One Cargo Manifest" Reform
中欧班列 China
Railway Express
自贸通Free
Trade Service
陆海新通道 New
International Land-Sea Trade Corridor (ILSTC)
青白江国际铁路港综合保税区 Chengdu International Railway Port Comprehensive Bonded Zone
(Qingbaijiang)
川企川货“走出去”
Sichuan Enterprises and Products "Go Global"
外贸转型升级基地
Base for the Transformation and Upgrading of Foreign Trade
四川省对外法治示范区试点 Sichuan Rule-of-Law Pilot Opening-up Zone
国家文化出口基地
National Base for the Export of Culture
自由进出口技术合同登记 Registration of Contracts for the Free Import and Export of
Technology
第三届中国国际进口博览会 The Third China International Import Expo (CIIE)
稳外贸稳外资春融行动四川发布会 Sichuan Press Conference on the Chunrong Move to Stabilize Foreign
Trade and Foreign Investment