1月5日，四川整车贸易全球行启动仪式（中东站）在阿联酋迪拜阿维尔汽车交易中心、成都市青白江区中欧汽车城两个会场线上线下同时举行。商务部驻成都特派办、中国驻迪拜领事馆等单位有关负责人分别在四川和迪拜会场参加活动，商务厅党组成员、副厅长乔方出席活动并讲话。
On January 5, the launching ceremony of the Sichuan Vehicle Trade Global Tour (Middle East Station) was held both online and offline at the Al Awir Automobile Trading Center in Dubai, United Arab Emirates and the China-Europe Auto City in Qingbaijiang District, Chengdu. The relevant responsible persons of the Special Commissioner's Office of the Ministry of Commerce in Chengdu and the Consulate-General of the People's Republic of China in Dubai attended the event in Sichuan and Dubai venues respectively. Qiao Fang, Member of the Party Leadership Group and Deputy Director of the Sichuan Provincial Department of Commerce, attended and addressed the event.

汽车制造是四川的高外向度产业之一。2022年，四川汽车制造业进出口额约为220亿元，增速高于全省外贸增速近15个百分点，整车贸易伙伴遍及全球超160个国家和地区。迪拜是中东人口最多、经贸规模最大、最具发展潜力的城市之一，四川企业要借助迪拜的蓬勃市场和贸易平台，加快四川整车贸易发展。
Automobile manufacturing is one of the highly export-oriented industries in Sichuan. In 2022, the import and export volume of Sichuan's automobile manufacturing industry was about RMB 22 billion, with a growth rate nearly 15 percentage points higher than that of Sichuan's foreign trade. Sichuan has vehicle trading partners in more than 160 countries and regions around the world. Dubai is one of the cities with the largest population, the largest economic and trade scale and the most development potential in the Middle East. Sichuan enterprises should accelerate vehicle trading development in Sichuan based on Dubai's thriving market and trade platform.

活动现场，四川国际供应链、阿里巴巴国际站、迪拜传奇、正业佶祥作企业代表发言，迪拜传奇公司分别与正业佶祥、宏盟、速骓等整车贸易企业签订3000台平行进口车、20000台新能源车出口订单，贸易额超50亿元。阿里巴巴与正业佶祥等企业签订二手车线上交易合作协议。
At the event, representatives of China Sichuan International Supply Chain Management Co., Ltd., Alibaba.com, Legend Motors in Dubai and Zhengyejixiang Parallel Automobile Sales delivered speeches. Legend Motors signed export orders for 3,000 parallel-import vehicles and 20,000 new energy vehicles with Zhengyejixiang Parallel Automobile Sales, Himore Automobile Group, Chengdu Suzhui Import and Export Co., Ltd. and other vehicle trading enterprises respectively, with a trade volume of more than RMB 5 billion. Alibaba signed an online transaction cooperation agreement for used vehicles with Zhengyejixiang Parallel Automobile Sales and other enterprises.

下一步，还将陆续举办东南亚站、美洲站、非洲站等全球行系列活动，旨在拓展全球市场，助力四川整车贸易企业出海签单，做强做大四川整车贸易。
In the next step, a series of activities will be held in Southeast Asia, America and Africa, aiming to expand the global market. It is hoped to increase overseas contracts for Sichuan's vehicle trade enterprises and strengthen and expand Sichuan's vehicle trade.