11月4日，省委副书记、省长施小琳在上海智元新创技术有限公司，考察人形机器人创新研发、系统集成应用等情况。
On November 4, Shi Xiaolin visited Shanghai AgiBot Innovation Technology Co., Ltd. to learn about the innovation and R&D of humanoid robots, system integration applications, and others.
11月3日至5日，省委副书记、省长施小琳率队赴上海参加第七届中国国际进口博览会相关活动并学习考察，强调要深入学习贯彻党的二十届三中全会和习近平总书记重要指示精神，坚持守正创新，学习兄弟省市先进经验，以进一步全面深化改革为动力，充分激发创新创造创业活力，结合自身优势积极开辟新领域新赛道，加快培育发展新质生产力，不断增强高质量发展新动能。
From November 3 to 5, Shi Xiaolin, Deputy Secretary of the Sichuan Provincial Committee of the Communist Party of China (CPC) and Governor of Sichuan Province led a team to participate in activities related to the 7th China International Import Expo (CIIE) and conducted visits in Shanghai. Shi emphasized the need to thoroughly learn and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping's important instructions. She called for continuing innovating on the basis of what has worked in the past, learning from the advanced experience of sister provinces and cities. She also urged the stimulation of innovation, creativity, and entrepreneurship by further deepening comprehensive reforms, actively exploring new fields by leveraging strengths, accelerating the cultivation and development of new quality productive forces, and continuously enhancing momentum for high-quality development.
施小琳等到上海模速空间创新生态社区和脑虎科技、智元新创技术、傅利叶智能科技等科创企业，了解行业大模型、脑机接口和人形机器人等行业研发应用情况，到上海市数据局、市融资信用服务平台、建信金融科技有限责任公司，考察区块链技术创新应用、大数据支持企业信用融资等情况。
Shi visited the SMC innovation ecological community and scientific innovative enterprises such as NeuroXess, AgiBot, and Fourier to understand the R&D and application of industrial large models, brain-computer interfaces, and humanoid robots. She also examined the innovative applications of blockchain technology, as well as the use of big data to support enterprise credit financing at Shanghai's data bureau, its financing credit service platform, and CCB Fintech.
施小琳在上海航运贸易数字化平台，考察航贸数字化及国家区块链网络上海枢纽建设等情况。
Shi Xiaolin visits the shipping trade digital platform in Shanghai, focusing on the digitization of shipping trade and the construction of the national blockchain network hub in Shanghai.
施小琳指出，要对标先进充分学习借鉴，切实把兄弟省市的好经验好做法转化为推动四川高质量发展的务实举措，加快塑造发展新优势。要立足四川实际，强化前瞻谋划，大力推动人工智能、医药健康、低空经济等重点产业建圈强链，在创新平台建设、高端人才引育、应用场景开放、产业基金打造、标准体系建设等关键环节全面发力，促进创新链产业链人才链资金链深度融合，推动各类先进要素资源集聚，着力培育有根产业、营造良好生态，加快形成新质生产力。要加大全面数字化转型力度，建立公共数据归集共享和管理利用机制，加强区块链等关键技术攻关和新型基础设施建设，积极推动数据安全、可信、高效流通使用，构建多层级多维度信用信息增信赋能体系，大力发展支持科技创新的全生命周期金融服务，激发数据要素活力，以数字化信息化赋能经济治理，更好惠企利民、服务高质量发展。
Shi Xiaolin highlighted the importance of benchmarking against and fully learning from advanced practices while translating the successful experience and practices of sister provinces and cities into practical measures to promote high-quality development in Sichuan and accelerate the creation of new development advantages. She also pointed out the relevance of grounding efforts in the realities of Sichuan, enhancing forward-looking planning, vigorously promoting the construction of circles and strong chains in key industries such as AI, medicine and health, and low-altitude economy, and making comprehensive efforts in the construction of innovation platforms, the introduction and cultivation of high-end talent, the opening of application scenarios, the creation of industrial funds, and the establishment of standard systems, and other key links. The aim is to foster the profound integration of innovation, industry, talent, and capital chains, catalyze the aggregation of diverse advanced elements and resources, nurture established industries, create a robust ecosystem, and expedite the emergence of new quality productive forces. In addition, she underscored the imperative to accelerate comprehensive digital transformation initiatives, form mechanisms for the aggregation, sharing, management, and utilization of public data, bolster technological advancements in key areas such as blockchain and the development of new infrastructure, actively champion the secure, trustworthy, and efficient circulation and utilization of data, construct a multi-tiered and multidimensional credit information enhancement and empowerment system, significantly advance full-lifecycle financial services that underpin scientific and technological innovation, invigorate the vitality of data elements, and harness digitalization and informatization to enhance economic governance, thereby optimizing benefits for enterprises and the public while facilitating high-quality development.
上海市副市长解冬，副省长左永祥、李文清，省政府秘书长曾卿，上海市和省直有关部门、成都市相关负责同志等参加有关活动。
Xie Dong, Vice Mayor of Shanghai; Zuo Yongxiang and Li Wenqing, Deputy Governors of Sichuan Province; and Zeng Qing, Secretary-General of the People's Government of Sichuan Province, as well as heads from relevant departments in Shanghai and those directly led and managed by the People's Government of Sichuan Province, and relevant heads from Chengdu, participated in the related activities.
来源：川观新闻
Source: Sichuan Observer News
