一、美国ITC发布对光伏干线总线电缆部件及其组件的337部分终裁

2025年8月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定光伏干线总线电缆部件及其组件（Certain Photovoltaic Trunk Bus Cable Assemblies and Components Thereof，调查编码：337-TA-1438）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年7月21日作出的初裁（No.19）不予复审，即部分批准申请方提出的动议，确定不存在专利不可执行性，因为有争议的隐瞒信息缺少“若非”重要性（but-for materiality），行政法官认为，在不可执行性的其他方面（包括严重的不当行为）和不洁之手方面确实存在重大事实问题，但否决了这些指控。

2025年2月11日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定光伏干线总线电缆部件及其组件（Certain Photovoltaic Trunk Bus Cable Assemblies and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1438）。

2025年1月10日，美国Shoals Technologies Group, LLC of Portland, Tennessee向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号12,015,375、12,015,376），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Voltage, LLC, Chapel Hill, N.C.、中国浙江Ningbo Voltage Smart Production Co., Ningbo, China宁波小伏科技有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1438_notice08192025sgl.pdf

二、美国ITC发布对智能穿戴设备、系统及其组件的337部分终裁

2025年8月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定智能穿戴设备、系统及其组件（CertainSmartWearableDevices,Systems,andComponentsThereof，调查编码：337-TA-1398）作出337部分终裁：基于列名被告提出的复审动议和第三方提交的利益相关方意见，决定对本案进行复审，复审后确认本案存在侵权美国注册专利号11,868,178，申请方符合美国国内产业地位的经济要素要求，因此决定对未经许可经由六家列名被告及其关联进入美国的侵权产品发布有限排除令，对五家列名被告英国UltrahumanHealthcareLtd.ofLondon,UnitedKingdom、印度UltrahumanHealthcarePvt.LtdofBengaluru,India、阿联酋UltrahumanHealthcareSPLLCofAbuDhabi,UnitedArabEmirates、美国RingConnLLCofWilmington,DE、中国广东ShenzhenNinenovoTechnologyLimited.发布禁止令，本案调查终止。

2025年6月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，决定对337最终初裁（FID）和建议救济措施进行部分复审，即是否满足美国注册专利号11,868,178美国国内市场地位的经济要素，并建议采取的普遍排除令和禁止令向利益相关方征求意见，书面材料不晚于7月7日提交。

2025年4月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布337最终初裁（FID）和建议救济措施，即如果本案存在侵权，对经由列名被告中国广东Shenzhen Ninenovo Technology Limited.、英国Ultrahuman Healthcare Ltd. of London, United Kingdom、印度Ultrahuman Healthcare Pvt. Ltd of Bengaluru, India、美国RingConn LLC of Wilmington, DE、阿联酋Ultrahuman Healthcare SP LLC of Abu Dhabi, United Arab Emirates对美出口、在美进口和在美销售的涉案产品发布有限排除令和禁止令，并就建议救济措施向公众和利益相关的政府机构征求意见，书面材料不晚于5月22日提交。

2024年12月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年12月9日作出的初裁（No.21）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号11,868,178第17、18项申诉的调查。

2024年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年9月16日作出的初裁（No.15）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号10,842,429第1、3-6、8-11项申诉和美国注册专利号11,868,178第6-10项申诉的调查。

2024年8月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年7月9日作出的初裁（No.12）不予复审，即基于和解，终止对列名被告法国Circular SAS of Paris, France的调查。

2024年6月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年5月3日作出的初裁（No.8）不予复审，即将列名被告Guangdong Jiu Zhi Technology Co. Ltd.更正为Shenzhen Ninenovo Technology Limited，更正列名被告RingConn LLC.的地址。

2024年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定智能穿戴设备、系统及其组件（Certain Smart Wearable Devices, Systems, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1398）。

2024年3月13日，美国Ouraring, Inc. of San Francisco, CA、芬兰Ōura Health Oy of Oulu, Finland向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,868,178、11,868,179、10,842,429），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

印度Ultrahuman Healthcare Pvt. Ltd. of India、阿联酋Ultrahuman Healthcare SP LLC of United Arab Emirates、英国Ultrahuman Healthcare Ltd. of United Kingdom、中国广东Guangdong Jiu Zhi Technology Co. Ltd. of Zhongshan City, China、美国RingConn LLC of Wilmington, DE、法国Circular SAS of France为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1398_notice08212025sgl.pdf

维权及免责声明：

凡本网站注明“信息来源：XXX（非四川省商务厅官网）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责，如若侵犯知识产权，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。