01
矿产资源概述
Общие сведения о минеральных ресурсах
哈萨克斯坦作为全球矿产资源禀赋最为丰富的国家之一,其矿产资源不仅种类齐全,更在多项关键矿种的储量上占据全球领先地位,为全球矿产资源供应链提供了重要支撑。
Казахстан, являясь одной из стран с наибогатейшим минеральным потенциалом в мире, обладает не только разнообразными видами минеральных ресурсов, но и занимает ведущее положение в мире по запасам многих ключевых полезных ископаемых, обеспечивая важную поддержку глобальной цепочке поставок минеральных ресурсов.
在能源矿产领域,哈萨克斯坦是世界主要的石油和天然气生产国之一,已探明石油储量超 300亿桶,天然气储量逾1.3万亿立方米。铀矿资源尤为突出,已探明储量占全球总储量的20%以上,常年位居全球铀储量和产量前列。
В сфере энергетических минеральных ресурсов Казахстан является одним из ведущих производителей нефти и газа в мире, с разведанными запасами нефти свыше 30 миллиардов баррелей и разведанными запасами газа более 1,3 триллионов кубических метров. Особенно выделяются урановые ресурсы: разведанные запасы составляют более 20% мировых запасов, и страна стабильно занимает лидирующие позиции в мире по запасам и производству урана.
哈萨克斯坦的固体矿产资源非常丰富,境内有90多种矿藏、1200多种矿物原料, 已探明的黑色、有色、稀有和贵重金属矿产地超过500处。不少矿藏储量占全球储量的比例很高,如钨超过50%、铀占25%、铬占23%、铅占19%、锌占13%、铜和铁10%。黄金储量超3000吨,锌储量亦处于全球中上游水平,常与铅、铜等矿产伴生,具备综合开发价值。
Твердые минеральные ресурсы Казахстана весьма богаты: на территории страны насчитывается более 90 видов месторождений и более 1200 видов минеральных сырьевых материалов, а разведанные месторождения черных, цветных, редких и драгоценных металлов превышают 500. Запасы многих месторождений составляют значительную долю в мировых запасах: например, вольфрам — более 50%, уран — 25%, хром — 23%, свинец — 19%, цинк — 13%, медь и железо — 10%. Запасы золота превышают 3000 тонн, а запасы цинка также находятся на выше среднего уровня в мире; часто они сопутствуют свинцу, меди и другим полезным ископаемым, обладая потенциалом комплексной разработки.
在非金属矿产领域,哈萨克斯坦的磷矿和钾盐储量在独联体国家中占据重要地位。此外,稀土资源作为战略性新兴矿产,其已探明储量也展现出巨大开发潜力,成为全球稀土供应链中日益受关注的资源地。
В сфере неметаллических минеральных ресурсов запасы фосфатных руд и калийных солей Казахстана занимают важное положение среди стран СНГ. Кроме того, редкоземельные ресурсы, как стратегические новые минеральные ресурсы, демонстрируют огромный потенциал разработки по разведанным запасам, становясь все более привлекательным источником в глобальной цепочке поставок редкоземельных элементов.
02
矿产开发法律框架
Законодательная база для разработки минеральных ресурсов
(一)主要法律法规
Основные законы и нормативные акты
《地下资源和地下资源利用法典》:2017 年通过,2018 年生效,区分固体矿产与碳氢化合物、铀的监管规定,涵盖矿权获取、许可证要求、勘探开采作业、矿权流转、复垦等内容。
«Кодекс о недрождных ресурсах и их использовании»: принят в 2017 году, вступил в силу в 2018 году, разграничивает регулирующие положения для твердых полезных ископаемых, углеводородов и урана, охватывая вопросы получения лицензий на недра, требования к лицензиям, разведку и добычу, обращение с лицензиями на недра, рекультивацию и т.д.
其他相关法律:《贵金属法》《生态法》《土地法》《劳动法》等。
Другие связанные законы: «Закон о драгоценных металлах», «Закон о экологии», «Закон о землях», «Закон о труде» и т.д.
(二)主管部门
Ведомства, ответственные за регулирование
工业和建设部(MIC):制定除铀矿外的采矿业政策,颁发 / 吊销勘探和采矿许可证,监督合规。
Министерство промышленности и строительства (МПС): разрабатывает политику в области добычи полезных ископаемых, кроме урана, выдает/отзывает лицензии на разведку и добычу, контролирует соблюдение требований.
能源部:制定铀和碳氢化合物行业政策,签订 / 终止相关合同,监督执行。
Министерство энергетики: разрабатывает политику в сфере урана и углеводородов, заключает/прекращает соответствующие договоры, контролирует их исполнение.
地质委员会(GeoCom):负责国家地质政策,颁发地质勘察和地下资源使用许可证,汇总地质数据。
Геологический комитет (GeoCom): отвечает за разработку государственной геологической политики, выдает лицензии на геологическое разведание и использование подземных ресурсов, а также обобщает геологические данные.
地方执行机构:授予土地权、手工采矿和集料开采许可证,监督合规。
Местные исполнительные органы: предоставляют права на землю, выдают лицензии на добычу нерудных материалов и ручной добычу полезных ископаемых, контролируют соблюдение требований.
03
矿产资源开发许可证制度
Система лицензирования на разработку минеральных ресурсов
(一)许可证类型
Типы лицензий
1.勘探许可证
Лицензия на разведку
需提供复垦担保,区域专属,可转让(需国家安全审查),期限 6 年可延 5 年,分普查、详查、勘探三阶段,总有效期最长 12 年,可优先获采矿许可证。
Требует предоставления гарантии на рекультивацию, является территориально эксклюзивной, может быть передана (с проведением государственной безопасности проверкe ). Срок действия — 6 лет с возможностью продления на 5 лет, разделена на три этапа: поиск, детальное изучение, разведка. Общий максимальный срок действия — 12 лет, дает преимущественное право на получение лицензии на добычу.
2.采矿许可证
Лицензия на добычу
期限最长 25 年可无限次延长,区域排他,需提供矿山关闭和复垦担保,可转让(需国家安全审查),申请需完成勘探并提交可行性研究报告,满足本地雇佣和采购要求。
Срок действия — максимум 25 лет с возможностью бесконечных продлений, территориально эксклюзивная, требует предоставления гарантии на закрытие шахты и рекультивацию, может быть передана (с проведением государственной безопасности审查). Для подачи заявки необходимо завершить разведку, представить отчет о технико-экономической возможности, удовлетворить требованиям к найму местных работников и закупкам.
3.其他许可证:集料采矿、手工采矿、底土空间使用许可证,战略资源(铀、稀土、贵金属等)需通过拍卖或直接谈判获得特殊许可证。
Другие лицензии: лицензия на добычу нерудных материалов, лицензия на ручную добычу полезных ископаемых, лицензия на использование подземного пространства. Для стратегических ресурсов (уран, редкоземельные элементы, драгоценные металлы и т.д.) требуется получение специальной лицензии посредством аукциона или прямых переговоров.
(二)申请主体要求
Требования к заявителям
1.外国投资者需在哈萨克斯坦注册法律实体,并提供以下文件:法人注册文件(含股东结构、注册资本证明);银行资金证明(如银行保函,证明具备项目资金能力);技术能力证明(如同类矿产项目开发经验、专业团队资质)。
Иностранные инвесторы должны зарегистрировать юридическое лицо в Казахстане и предоставить следующие документы: документы о регистрации юридического лица (включая структуру акционеров, доказательство уставного капитала); банковское свидетельство о средствах (например, банковская гарантия, подтверждающая наличие финансовых возможностей для проекта); доказательство технической компетентности (например, опыт разработки аналогичных проектов по полезным ископаемым, квалификация профессиональной команды).
2.外国投资者需通过本地实体(合资公司)申请,本地实体需满足哈萨克斯坦公民持股≥50% 或雇员本地化率≥95%。
Иностранные инвесторы должны подавать заявки через местное юридическое лицо (совместное предприятие), при этом местное юридическое лицо должно удовлетворять требованиям: доля участия граждан Казахстана в капитале ≥50% или процент местных работников ≥95%.
3.提供资金证明、技术能力证明、合规承诺,文件需用哈萨克语/ 俄语提交,外文文件需公证翻译。
Необходимо предоставить доказательство финансовых возможностей, доказательство технической компетентности, обязательство соблюдения требований. Документы должны быть представлены на казахском/русском языках; иностранные документы требуют нотариального перевода.
(三)获取方式
Способы получения лицензий
1.招标与拍卖流程(针对战略资源)
Процедура тендеров и аукционов (для стратегических ресурсов)
(1)前期准备与公告发布
Предварительные подготовки и публикация объявления
主管部门(工业和建设部或能源部)通过官方渠道发布可拍卖矿段的详细信息,包括矿段位置、矿产类型(如铀、稀土、贵金属)、面积、资源储量预估等。公告需明确拍卖的时间节点与参与条件。
Ведомства (Министерство промышленности и строительства или Министерство энергетики) через официальные каналы публикуют подробную информацию о участках, выставляемых на аукцион, включая расположение участка, тип полезных ископаемых (например, уран, редкоземельные элементы, драгоценные металлы), площадь, предварительные оценки запасов ресурсов и т.д. Объявление должно четко указывать сроки аукциона и условия участия.
(2)申请文件提交与审核
Подача и проверка заявок
1.初步申请:申请人需提交包含法人名称、注册信息、管理层结构、直接 / 间接控制方信息的申请文件,外文文件需翻译为哈萨克语和俄语并公证。主管部门在20个工作日内完成初步审核,确认申请人资质(如资金能力、技术经验)。
Предварительная заявка: заявитель должен представить документы, содержащие наименование юридического лица, регистрационные данные, структуру руководства, информацию о прямых/косвенных контролерах. Иностранные документы должны быть переведены на казахский и русский языки и нотариально удостоверены. Ведомство в течение 20 рабочих дней проводит предварительную проверку, подтверждая квалификацию заявителя (например, финансовые возможности, технический опыт).
2.正式申请:通过初审的申请人需进一步提交技术方案、环保预案、资金担保文件(如银行保函),主管部门在10个工作日内完成二次审核,确定最终参与拍卖名单。
Официальная заявка: заявители, прошедшие предварительную проверку, должны дополнительно представить техническое предложение, экологическую предварительную программу, документы о финансовой гарантии (например, банковскую гарантию). Ведомство в течение 10 рабочих дней проводит повторную проверку и определяет окончательный список участников аукциона.
(3)拍卖实施与结果公示
Проведение аукциона и опубликование результатов
1.拍卖公告:拍卖开始前10个工作日,主管部门发布具体拍卖规则(如增价幅度、保证金比例)、时间及地点,采用电子或现场拍卖形式,遵循 “价高者得” 原则。
Объявление о аукционе: за 10 рабочих дней до начала аукциона ведомство публикует конкретные правила аукциона (например, шаг повышения цены, процент залога), время и место проведения. Аукцион проводится в электронной или очной форме, соблюдая принцип «высшая цена побеждает».
2.结果公布:拍卖结束后,中标结果在政府官网及指定平台公示,中标者需在20个工作日内缴纳定金(通常为成交价的10%-20%),并在40个工作日内按能源部标准合同格式签订地下资源使用合同,同时支付认购奖金。
Публикация результатов: после окончания аукциона результаты публикуются на официальном сайте правительства и на указанных платформах. Победитель должен в течение 20 рабочих дней оплатить аванс (обычно 10%-20% от цены сделки) и в течение 40 рабочих дней подписать договор о пользовании недрами в стандартном формате Министерства энергетики, а также уплатить премию за приобретение.
(四)特殊情形:直接谈判
Особые случаи: прямые переговоры
从事碳氢化合物领域的国有企业,若存在外国战略合作伙伴,可通过直接谈判方式获得勘探或生产区块。需向主管部门提交包含区块边界、合作方案的申请,经审批后与政府指定机构谈判合同条款,最终签订专属开发合同。
Государственные предприятия, работающие в сфере углеводородов, при наличии иностранных стратегических партнеров могут получить участки для разведки или добычи посредством прямых переговоров. Необходимо подать заявку в ведомство, содержащую границы участка, предложение о сотрудничестве, после утверждения вести переговоры с государственным учреждением по условиям договора и подписать эксклюзивный договор на разработку.
申请人与担保条件
Заявитель и условия гарантии
(1)主体要求:外国投资者需通过本地实体(合资公司)申请,本地实体需满足哈萨克斯坦公民持股≥50% 或雇员本地化率≥95%。申请文件需附资金证明(如银行存款证明)、同类项目经验证明。
Требования к субъектам: иностранные инвесторы должны подавать заявки через местное юридическое лицо (совместное предприятие), при этом местное юридическое лицо должно удовлетворять требованиям: доля участия граждан Казахстана в капитале ≥50% или процент местных работников ≥95%. В заявке должны быть приложены доказательство финансовых возможностей (например, банковское свидетельство о депозите), доказательство опыта в аналогичных проектах.
(2)担保要求:中标者需提供复垦担保(如银行存款质押),若外国银行提供担保,需具备标准普尔“BBB-” 或穆迪、惠誉同等评级,担保金额根据项目规模确定,最高可达项目总投资的 20%。
Требования к гарантиям: Победитель тендера обязан предоставить гарантию на рекультивацию (например, залог денежных средств на банковском счете). Если гарантию предоставляет иностранный банк, он должен иметь рейтинг не ниже «BBB-» по шкале Standard &Poor's или эквивалентный рейтинг по шкалам Moody's и Fitch. Размер гарантии определяется объемом проекта и может достигать максимум 20% от общего объема инвестиций в проект.
(3)招标与拍卖:战略资源如铀、稀土、贵金属等通过拍卖或直接谈判授予。
Тендеры и аукционы: стратегические ресурсы, такие как уран, редкоземельные элементы, драгоценные металлы и т.д., предоставляются посредством аукционов или прямых переговоров.
关键时间节点
Ключевые сроки
环节Этап |
时限Срок |
初步审核Предварительная проверка |
20 个工作日20 рабочих дней |
二次审核Повторная проверка |
10 个工作日10 рабочих дней |
拍卖公告发布Публикация объявления о аукционе |
拍卖前≥10 个工作日не менее 10 рабочих дней до аукциона |
定金缴纳Оплата аванса |
中标后 20 个工作日в течение 20 рабочих дней после победы |
合同签订Подписание договора |
中标后 40 个工作日в течение 40 рабочих дней после победы |
(五)申请授予:其他固体矿产资源勘探和开采许可证通过国家矿产资源管理系统(NMP)在线申请。
Предоставление по заявке: лицензии на разведку и добычу других твердых полезных ископаемых получаются через онлайн-заявку в Национальную систему управления минеральными ресурсами (NMP).
在线申请的程序
Процедура предоставления лицензий
审批时限:勘探许可证 3-6 个月,开采许可证 6-12 个月,拍卖项目 3-4 个月。
Срок рассмотрения: для лицензии на разведку — 3-6 месяцев, для лицензии на добычу — 6-12 месяцев, для проектов на аукционах — 3-4 месяца.
在线申请的审批要点:技术可行性、环境合规性、本地经济贡献。
Ключевые моменты проверки: техническая жизнеспособность, экологическое соответствие, вклад в местную экономику.
(六)矿产开采活动的暂停与终止
Приостановление и прекращение действия лицензии
暂停:法典未明确,实际中因不可抗力、政策调整等可申请,主管部门审核批准。
Приостановление: кодекс не четко регламентирует, но на практике может быть запрошено в случае форс-мажора, регулируемых изменений политики и т.д., после проверки и утверждения ведомством.
终止情形:未履行财务义务、多次违反合同义务、矿产储量不适合商业开采、无法履行合同义务等。
Причины прекращения: неисполнение финансовых обязательств, повторное нарушение договорных обязательств, несоответствие запасов полезных ископаемых коммерческой добыче, невозможность исполнения договорных обязательств и т.д.
终止程序:主管部门通知整改,未整改则发布终止决定,公布后使用者需履行清算义务。
Процедура прекращения: ведомство отправляет уведомление о необходимости исправления нарушений; в случае неисправления публикует решение о прекращении, после чего пользователь обязан выполнить обязательства по ликвидации.
维权及免责声明:
凡本网站注明“信息来源:XXX(非四川省商务厅官网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,如若侵犯知识产权,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。
主管单位:四川省商务厅 承办单位:四川省商务厅信息中心
法定工作日:8:30-12:00、14:00-18:00 办公地址:成都市成华街7号
值班电话:83231147(工作时间) 83226300(非工作时间) 传真:028-83224675 83223610
驻厅纪检监察组,举报来信请寄:成都市金牛区成华街7号,驻商务厅纪检监察组 举报电话:028-12388
Copyright © 2016 四川省商务厅 All Rights Reserved.
蜀ICP备06015777号 网站标识码:5100000040
川公网安备51010602000764号