|
四川省外事办公室
关于新型冠状病毒疫情信息的通报（四十五）
2020年5月21日
据省卫生健康委发布信息，5月20日，我省新型冠状病毒肺炎无新增确诊病例，无新增疑似病例。
截至5月21日0时，我省累计报告确诊病例561例（其中境外输入21例），累计治愈出院558例，死亡3例。
5月20日，全省无新增无症状感染者，当日转为确诊病例0例，当日解除集中隔离医学观察0例，尚在集中隔离医学观察4例（其中境外输入2例，湖北输入1例，吉林输入1例）。
截至目前，我省累计报告外国人境外输入病例及无症状感染者3例。
我省183个县（市、区）全部为低风险区。
Foreign Affairs Office of Sichuan Province Update on the Epidemic of Novel Coronavirus Disease (COVID-19) in Sichuan Province(XLV)
May 21st, 2020
Latest updates by the Health Commission of Sichuan Province:
On May 20th, no new confirmed case and suspected case of COVID-19 was identified in Sichuan Province.
As of 00:00 of May 21st, 561 cases have been reported in Sichuan Province accumulatively (21 cases are imported from overseas). At present, there are totally 3 fatal cases while all other 558 cases have been discharged from hospital after recovery.
On May 20th, no new asymptomatic case was confirmed in Sichuan Province. 0 asymptomatic case became confirmed case. 0 asymptomatic case has been discharged from medical observation. 4 asymptomatic cases were still under medical observation (2 of the cases are imported from overseas, 1 case is from Hubei and 1 case is from Jilin).
Till now, there have been accumulatively 3 cases of foreigners, after arriving in Sichuan Province, confirmed infected with COVID-19 or as asymptomatic case.
All 183 counties (cities or districts) are low-risk counties (cities or districts) in Sichuan Province.
四川省外事弁公室
新型コロナウイルス関連肺炎の最新情報（四十五）
2020年5月21日
四川省衛生健康委員会の発表により、5月20日に本省が新たに確認した感染者と疑われる症例はいない。
5月21日0時まで、本省が確認した感染者は累計561名（海外輸入型21名）で、完治退院したのは累計558名、死亡は3名となる。
5月20日、新たな無症状感染者と感染確認症例はいなく、集中隔離医学観察を解除したのは0名である。現在集中隔離医学観察を受けているのは4名（そのうち、海外輸入型2名、湖北から輸入したのは1名、吉林から輸入したのは1名）である。
現在まで、本省が確認した外国人輸入型感染症例と無症状症例は合計3名である。
本省183の県＜市、区＞はすべて軽度リスク県＜市、区＞である。
|
